Prevod od "da bi našla" do Srpski


Kako koristiti "da bi našla" u rečenicama:

Trudim se, da bi našla otroke, da gredo na avtobus.
! Pokušavam da pronaðem klinke, da ih odvedem do basa.
Ko sem ugotovila, da nima želje, da bi našla svojo resnično družino...
Zato sam, kada sam saznala da nema želju da naðe svoju pravu porodicu...
Tukaj sem, da bi našla Duran Durana.
Oðe sam da naðem Duran Durana.
Kaj ste se bali da bi našla?
Èega ste se plašili da æemo pronaæi?
Da bi našla kaj, kar bi nam pomagalo razumeti kaj počne.
Da shvatimo što radi. Što se dogaða?
Dojela sem, da sem se ves čas trudila izboljšati tuje korake namesto, da bi našla svoje.
I shvatih da se celo ovo vreme trudim poboljšati tuðe korake umesto pronaæi vlastite.
Oprosti, tako zelo mi je žal, in želim si da bi našla manj klišejsko besedo za oprosti.
Tako mi je mnogo žao. I volela bih da naðem manje kliše reè za žao, ali...
Zato sem odšla, da bi našla boljše življenje.
Зато сам отишла у потрагу за бољим животом.
Prisluškovala sem mislim ljudi, da bi našla kaj, kar bi ga oprostilo.
Pa sam slušala što ljudi misle, u nadi da æu èuti nešto, što æe ga osloboditi sumnje.
Lej, vem ti da družinska zvestoba ne pomeni nič, jaz pa bi naredila vse, da bi našla Chloe.
Gledaj, znam da porodièna odanost tebi ništa ne znaèi, ali bih sve uèinila da pronaðem Kloi.
Večji živijo v notranjosti, kamor morata oditi Kevin in Matt, da bi našla mesto, kjer se lahko srečajo zmaji in bivoli.
Zaista veliki zive ovde na zemlji, upravo tu gde moraju da odu Kevin i Matt kako bi nasli mesto gde se zmajevi i bizoni nalaze.
Da bi našla Gena, so mi rekli, da moram pozabiti dosedanje življenje.
Kako bih pronašla Gena, reèeno mi je da moram ostaviti život koji sam poznavala.
Kot je rekla moja žena, sva tu, da bi našla odgovore in pomoč pri lajšanju bolečine.
Kao što je moja supruga rekla, ovde smo u potrazi za odgovorima... i pomoæi za našu bol.
Zdelo se ji je, da izgleda preveč revna, da bi našla bogatega belca ali njegovega prijatelja.
Mislila je da izgleda previše jeftino Da bi smotala bogatog macana
Tako te muči, da bi našla tega žeparja, da so tvoje bojazni enake njegovim.
Ti si nestrpljiva da pronaðeš ovog džeparoša kojem je briga ista ko tvoja. Mislite ako se opustim, mogu osetiti Bannamonovu nervozu?
Odkar sem bila zadnjič tukaj sem poskusila vse, da bi našla Klausa.
Otkako sam poslednji put bila ovde, radim sve moguæe kako bih pronašla Klausa.
Ne morem dobiti niti naloga, da bi našla njene ključe, ampak ne potrebujem jih, da bi prišla v Dane-ov klub.
Ne mogu èak ni da dobijem nalog za pretres da pronaðem njene kljuèeve. Ali mi ni ne treba da uðem u Denov klub.
Če bi šlo zgolj za eno stvar, vem, da bi našla pot.
Da je reè samo o jednoj stvari, pronašli bismo naèin.
Mama si želi, da bi našla način, da bi jo dala njemu.
Mama se nada da bi ti mogla naæi naèina da je dobije... on.
Veliko časa skupaj sva porabila, da bi našla Vincenta.
Proveli smo puno vremena zajedno tražeæi Vinsenta.
Mar ne bi rada, da bi našla Roxy?
Zašto me povredjuješ? Mislim, zar ne želiš da nadjemo Roxy?
Dr. Kato je odšla ven, da bi našla hrano.
Dr Kejto je otišla da traži hranu.
Gledam, kako se Watsonova v želji, da bi našla smisel v družbenih konvencijah, podaja skozi vrsto paritvenih obredov.
ГледамкаоВатсон, жељанкао икаддаизвученекисмисао одпреовлађујуће друштвенеконвенције, трајениз кустосритуалапарења
Študiram enocelične organizme, da bi našla nevro kemikalije, ki vodijo k občutku sramu.
Prouèavam jednoæelijske organizme i pokušavam da pronaðem neurohemikalije koje uzrokuju oseæaj stida.
Ben in Nell sta najbrž vprašala vse svetovalce v Washingtonu, da bi našla koga, ki bi pomagal s tem cepcem.
Ben i Nel mora da su obišli svakog konsultanta u Beltveju pokušavajuæi da naðu nekoga da im pomogne sa tim govnom.
Pravkar sva priletela iz Omahe, da bi našla svojo pogrešano hčer.
Upravo smo doleteli iz Omahe kako bi pronašli nestalu æerku.
S Caroline sva cel dan preživela v gozdu, kjer sva kopala luknje, da bi našla medvedka in zdaj ga želi sešiti.
Pa, Kerolajn i ja smo ceo dan proveli kopajuæi po šumi u potrazi za medom... I sada želi da ga popravi.
Veliko punc bova morala spoznati, da bi našla zabavni in prijetni.
Dakle, kako bi pronašli savršeno zabavne, ali lepe devojke... moraæemo upoznati dosta njih.
Mislim, da dr. Sinskey sodeluje s tujo vlado, da bi našla in prodala virus.
Mislim da dr. Sinski suraðuje sa stranom vladom kako bi pronašla i prodala virus.
Skoraj 10.000 km sem preletela, da bi našla sestro.
Putovala sam 10.000 km da pronaðem moju sestru.
Se spomniš, da sem šla tistega dne na Craigh na Dun, da bi našla tisto rožo, ki sem jo videla ob kamnih?
Seæaš se da sam otišla nazad u Kreg na Dun toga dana da potražim cvet koji sam videla pored kamenja.
Ti si tekla na Spopadu, da bi našla svoj smisel, pa vendar, ga je usoda našla namesto tebe.
Trèala si izazov pokušavajuæi da naðeš svoje mesto u životu, a, ipak, sudbina ga je veæ našla za tebe.
Želim si, da bi našla tudi Jocelyn, čeprav to nič ne pomaga.
Mada znam da ti ovo neæe ništa pomoæi, ali i ja želim da pronaðemo Džoselin.
Samo za dimom vohaš, da bi mu lahko sledila do goreče hiše, da bi našla fanta, ki je v ognju izgubil vse, da bi videla, če ga lahko rešiš.
Tražiš dim čiji ćeš trag pratiti nazad do kuće koja gori, kako bi našla dečaka koji je u vatri izgubio sve, da vidiš da li možeš da ga spasiš.
Brskala sem po literaturi, da bi našla izvirno omembo tega števila, a je nikoli nisem našla.
Malo sam kopala po literaturi tražeći originalnu referencu za tu brojku, i nikada je nisam mogla pronaći.
Kako deluje? Zato, da bi našla odgovor na to vprašanje in da bi razumela kako se nekdo odloči na podlagi zmenka, da bo preživel življenje z nekom drugim, sva s Stacey šla v Sun City Summerlin. To je največja skupnost upokojencev v Las Vegasu.
Kako bih odgovorio na ovo pitanje i shvatio kako neko pređe put od sastanka do zajedničkog života, Stejsi i ja smo otišli u San Siti Samerlin koji je najveća zajednica penzionera u Las Vegasu.
Ko sem več mesecev poskušala vse, česar sem se lahko domislila, da bi našla knjigo, ki je bila prevedena v angleščino iz te države, se mi je zdelo, da je edina možnost, da ugotovim, ali bi mi nekdo nekaj prevedel sam.
Nakon što sam provela nekoliko meseci pokušavajući sve čega sam se setila da nađem knjigu koja je prevedena na engleski iz te zemlje, činilo se kao da je jedina opcija koja mi je preostala da vidim da li mogu da nađem nekog da mi je prevede ispočetka.
0.51969385147095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?